ПРАВОВЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ЭКСЦЕССА ВЛАДЕЛЬЦА ВЕЩИ В ГРАЖДАНСКОМ ПРАВЕ РОССИИ И ГЕРМАНИИ

Введение. В статье на основе методов системного анализа и сравнительного правоведения изучаются правовые последствия невозможности для владельца вернуть истребуемую собственником вещь в результате утраты последней. Дается понятие «эксцесса» в гражданском праве Германии. Разрешается вопрос конкуренции исков при истребовании вещи из чужого незаконного владения собственником. Рассматривается правовое положение добросовестного и недобросовестного владельца в случае его «эксцесса» в России и Германии.
Материалы и методы. В качестве основных методов исследования выступают системный анализ законодательства, анализ научной литературы, а также сравнительно-правовой метод исследования.
Результаты исследования. Главный вывод - отсутствие системного и справедливого регулирования положения добросовестного владельца в России, не имеющего возможность вернуть вещь собственнику в натуре. Следствием этого является нарушение баланса интересов собственника и владельца вещи. Практическим результатом исследования является ряд предложений для внесения изменений в Гражданский кодекс РФ в институт виндикации и кондикции.
Обсуждение и заключение. Регулирование вещных отношений нуждается в обязательном соблюдении баланса прав не только участников отношений, но также общества и государства. Нарушение баланса может привести к неоправданному ущемлению прав участников правоотношений.
Ключевые слова: владение, собственность, виндикация, кондикция, неосновательное обогащение, гражданское право Германии, реформа вещного права в России, защита владения, конкуренция исков, добросовестное владение, недобросовестное владение.

LEGAL CONSEQUENCES OF AN EXCESS OF THE PROPERTY’S OWNER IN THE CIVIL LAW IN RUSSIA AND GERMANY

Introduction. The article based on the methods of systems analysis and comparative law studies the legal consequences of the impossibility for the proprietor to return the thing requested by the owner as a result of the loss of the latter. The concept of “excess” in the civil law of Germany is discussed. The issue of competition of claims in the recovery by the owner of property from someone else’s illegal possession is resolved. The legal status of a bona fide and unfair proprietor in the event of “excess” in Russia and Germany is considered.
Materials and Methods. The main methods of this study are the system analysis of legislation, the analysis of scientific literature, and the comparative legal method of research.
Results of the Study. The main conclusion is the absence of a systemic and fair regulation of the position of a bona fide proprietor in Russia who is not able to return the thing to the owner in kind. The consequence of this is a violation of the balance of interests of the owner and the proprietor of the thing. The practical result of the study is a series of proposals for amending the institutions of vindication and unjust enrichment in the Civil Code of the Russian Federation
Discussion and Conclusion. Regulation of property relations requires the obligatory observance of the balance of rights not only of the participants of relations, but also of society and the state. Imbalance can lead to unjustified infringement of the rights of participants in legal relations.
Keywords: Possession, property, vindication, unjust enrichment claim, unjust enrichment, civil law in Germany, property law reform in Russia, defense of possession, competition of claims, bona fide possession, unfair possession.