Европейское право в XXI веке: испытание религией?

Для сохранения европейской идентичности, государственно-властное основание правовой системы должно быть подкреплено морально-этическими факторами, которые могли бы быть восприняты большинством населения. Многие европейские эксперты сегодня склоняются к мысли, что реальным путем к этому может оказаться возрождение идеи национального государства в его первоначальном, якобинско–просветительском виде. Если, как справедливо отмечает Р.В. Енгибарян, приоритетность в формировании идентичности человека принадлежит сейчас факту гражданства, а не этнической принадлежности, то именно идея нации, объединяющей представителей разных этносов и конфессий,  может нести в себе ту морально-этическую, эмоциональную значимость, которая восполнила бы конфессиональную слабость западноевропейской правовой системы.

Ключевые слова: религия, правовая система, национальное государство, европейская идентичность.

EUROPEAN LAW IN THE XXI CENTURY: TESTED BY RELIGION?

To preserve the European identity public power on which Western legal system is based must be accompanied by moral and ethical factors that could be taken in by a majority of the European population. Many European experts tend to think  that the revival of the nation state idea in its original, Jacobin and Enlightenment, form could be a real solution today . If, as R. Engibaryan rightly points out, priority in shaping the identity of a person belongs to  citizenship, not to ethnicity, it is the idea of a nation-state uniting representatives of different ethnic groups and religious denominations, that can carry the moral-ethical and emotional significance which would make up for the confessional  weakness of Western legal system.

Keywords: religion, legal system, the nation-state, European identity.