«Бюджет для граждан» на муниципальном уровне: проблемы и перспективы развития.

Волгин Олег Степанович, доктор философских  наук, профессор, заведующий кафедрой государственного и муниципального управления АНОО ВО «Одинцовский гуманитарный университет».
Пашкова Елена Сергеевна, магистр государственного и муниципального управления, заместитель начальника отдела обеспечения бюджетного процесса и электронного документооборота финансово-казначейского управления администрации Одинцовского муниципального района.

Oleg Volgin, Doctor of Science (Philosophy), Professor, Head of the Department of Public Administration, Odintsovo University for the Humanities.
Elena Pashkova, Master of Public Administration, Deputy-Chief, Budgeting and IT Documentation Division, Financial and Treasury Department, Odintsovo Municipal District.

В настоящее время практика информирования населения в отношении проводимой бюджетной политики на государственном и муниципальном уровне стала важным показателем открытости работы органов власти и эффективности развития экономики. В статье авторы анализируют российскую и международную практику развития нормативно-правовой базы, а также конкретные мероприятия на федеральном и муниципальном уровне, цель которых обеспечить прозрачность исполнения государственного и муниципального бюджетов, приводят опыт предоставления данных о бюджете в доступной для граждан форме, дают рекомендации по формированию «Бюджета для граждан» на местном уровне.

Ключевые слова: «бюджет для граждан», открытое правительство, прозрачность бюджета, муниципальное образование.

«BUDGET  FOR  THE  CITIZENS»  AT  THE  MUNICIPAL  LEVEL:  ISSUES  AND  PROSPECTS  FOR  DEVELOPMENT.

Today the practice of informing the public about the budget policy at the state and municipal levels is an important indicator of administration openness and efficiency of economic and social development. In the article the authors analyze Russian and international practice concerning development of normative legal documentation and concrete activity in introduction of different IT systems in state and municipal budgeting processes whose aim is to make the budget transparent and understandable. They give recommendations concerning the development of an open and lucid “budget for citizens” at the municipal level of public admibistration.

Keywords: “budget for the citizens”, open government, lucidity of budget, municipal community.

Архив: