Мигрирующие виды диких животных как самостоятельный объект международно-правовой охраны.

В статье анализируется и критически оценивается определение биологического разнообразия, содержащееся в тексте Конвенции о биологическом разнообразии 1992 г. на русском языке, рассматривается содержание принципа суверенитета государств над их национальными ресурсами как главного принципа использования и охраны биоразнообразия. В статье сделан акцент на ценности и значимости сохранения биологического разнообразия, признанных международным сообществом.
Изучается история становления мигрирующих видов диких животных в качестве самостоятельного объекта международно-правовой охраны, исследуется охрана и сохранение мигрирующих видов диких животных как самостоятельного объекта международно-правовой охраны. Определяются место и роль мигрирующих видов диких животных в достижении общей цели со-хранения биоразнообразия, а также анализируется значение сотрудничества Конвенции о биологическом разнообразии 1992 г. и Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных 1979 г.

Ключевые слова: мигрирующие виды диких животных, биоразнообразие, сохранение, экосистема, принцип суверенитета государств над своими национальными ресурсами, использование и сохранение биологического разнообразия, объект международно-правовой охраны, международное сотрудничество, инструменты Боннской конвенции.

MIGRATORY  SPECIES  OF  WILD  ANIMALS  AS  AN  INDEPENDENT OBJECT  OF  INTERNATIONAL-LEGAL  PROTECTION.

The article analyzes and critically assesses the definition of biological diversity contained in the Russian text of the 1992 Convention on biological diversity, considers the content of the principle of sovereignty of the states over their natural resources as the main principle of the use and protection of biodiversity.
The article stresses the value and importance of the biological diversity conservation recognized by international community. The history of development of the concept of migratory species of wild animals as the independent object of international legal protection is studied, the protection and conservation of migratory species of wild animals is researched as the protection and conservation of an independent object of international legal protection. The place and the role of the migratory species of wild animals in the process of achievement of the common purpose of the biodiversity conservation is defined. The importance of cooperation between the 1992 Convention on biological diversity and the 1979 Convention on the conservation of migratory species of wild animals is analyzed.

Keywords: migratory species of wild animals; biodiversity; conservation; ecosystem; the principle of sovereignty of the states over their natural resources; use and conservation of biological diversity; the object of international legal protection; international cooperation; the Bonn convention instruments.