В статье рассматривается проблема соотношения понятий «власть» и «управление» в контексте историко-культурологичского и философско-культурологического исследования. В качестве отправной точки избрана определяющая для европейского мировоззрения периода Нового времени идея разделения властей (в данном случае, на законодательную и исполнительную), воплощенная в художественных образах выдающегося испанского живописца Диего Веласкеса.