Различие между писаным и неписаным правом и дискуссия о писаной конституции для Соединенного Королевства.
Эрмано Калцолайо, профессор частного сравнительного права, декан факультета права, член совета итальянской ассоциации сравнительного права (AIDC), Университет г. Мачерата.
Ermanno Calzolaio, Full Professor of Private Comparative Law Dean of the Department of Law Member of the Board of the Italian Association of Comparative Law (AIDC). University of Macerata.
Статья анализирует сохраняющуюся актуальность традиционного различия между «писаным» и «неписаным» правом в качестве существенной особенности английской правовой традиции для того, чтобы лучше понять нынешнюю дискуссию в отношении принятия писаной конституции для Соединенного Королевство после широкого публичного обсуждения, начатого в 2014 году Палатой общин. Рассматриваются три основных аспекта: разница между идеей верховенства закона и континентальной идеей Staatsrecht (конституционного права), концепция парламентского суверенитета, отношения между статутным правом и прецедентным правом. Можно предположить, что даже если писаная конституция когда-либо увидит свет в Соединенном Королевстве, она, вероятно, будет иметь особый статус –специфически британский.
Ключевые слова: источники права, писаная конституции, верховенство закона, парламентский суверенитет, процесс конституционной реформы.
THE DISTINCTION BETWEEN WRITTEN AND UNWRITTEN LAW AND THE DEBATE ABOUT A WRITTEN CONSTITUTION FOR THE UNITED KINGDOM.
This essay aims at reflecting on the persistent relevance of the traditional distinction between ‘written’ and ‘unwritten’ law as an essential feature of the English legal tradition, in order to better understand the current discussion concerning the enactment of a written Constitution for the United Kingdom, after the wide public consultation launched in 2014 by House of Commons. Three main aspects are considered: the difference between the idea of Rule of law and the continental idea of Staatsrecht, the concept of parliamentary sovereignty, the relationship between statute law and case law. It will be argued that even if a written constitution should ever see the light in the United Kingdom, it will presumably have a very particular status. A peculiarly ‘British’ one.
Keywords: Sources of law – Written Constitution – Rule of Law – Parliamentary Sovereignty – Constitutional Reform Process.
- 4584 просмотра
