Отношения Москвы и Кипра с 1950-х годов: принципиальные особенности.

Костас Мелакопидес, доцент кафедры международных отношений (в отставке), Университет Кипра.

Costas Melakopides, Associate Professor of International Relations (ret.), University of Cyprus. e-mail: comel@ucy.ac.cy. ORCID ID: 0000-0001-9968-1931.

Учитывая неизбежные разногласия, вытекающие из политических, идеологических, психологических склонностей и доминирующих идей, невозможно отрицать, что в течение всего времени после Второй мировой войны Москва проявляла дружбу, солидарность и многоплановую поддержку по отношению к Кипру и грекам-киприотам, составляющим подавляющее большинство его населения. Отсюда постоянная и глубокая благодарность со стороны кипрских политических элит, политиков, формирующих политическую повестку, и широких слоёв гражданского общества. Выделяются три основных источника этих «особых отношений»: во-первых, Москва, следуя своим собственным геополитическим целям, одновременно предложила Кипру защиту от англо-американских ошибок, грехов и даже преступлений; во-вторых, в отличие от исключительно эгоистической стратегии и тактики Запада в отношении Кипра, двусторонние связи между Москвой и Кипром в целом основаны на синтезе взаимных интересов, общих норм и общих ценностей; и в-третьих, до самого недавнего времени Москва оказывала Республике Кипр постоянную поддержку в отношении угроз и провокаций Турции. За исключением последнего измерения, которое рассмотривается  ближе к концу этого эссе, мои основные тезисы и подтверждающие эмпирические данные об уникальных российско-кипрских отношениях впервые были разработаны в моей книге 2016 года «Отношения между Россией и Кипром».
Ключевые слова: холодная война, отношения Москвы и Кипра, геополитический интерес

Moscow-Cyprus Relations since the 1950s: A Schematic Introduction.
Allowing for inevitable disagreements, stemming from political, ideological, psychological propensities and fixed ideas, it should be undeniable that, throughout the post-World War II era, Moscow had displayed friendship, solidarity and multidimensional support towards Cyprus and its overwhelming Greek Cypriot majority. Hence the recurrent expressions of “gratitude” by Cypriot political elites, opinion makers, and large sectors of civil society.  Three primary sources of this “special relationship” stand out: first, Moscow, while serving its own geopolitical goals, simultaneously offered Cyprus protection against Anglo-American errors, sins and even crimes; second, in contrast to the West’s exclusively self-regarding strategies and tactics towards Cyprus, the Moscow-Cyprus bilateral bonding has overall been premised on a synthesis of mutual interests, shared norms and common values; and third, until very recently, Moscow extended to the Republic of Cyprus sustained understanding and support regarding Turkey’s threats and provocations. Except for the last dimension – addressed near the end of this essay - my major theses and supporting empirical evidence regarding the sui generis Russia-Cyprus relationship were first developed in my 2016 book, Russia-Cyprus Relations.
Keywords: Cold War, Moscow-Cyprus Relations, geopolitical interest
 

Архив: