Жизнеспособность средиземноморского энергетического хаба и интересы Европейского Союза и России; согласие или конфликт?

Прошло десять лет с тех пор, как юго-восточный средиземноморский регион вышел на передний план после открытия значительных газовых месторождений на морских месторождениях, расположенных в исключительных экономических зонах (ИЭЗ) Египта, Кипра и Израиля. Постепенно регион привлек внимание крупных нефтяных компаний (Total, Statoil, ENI, Exxon Mobil, BP, Роснефть, Катаргаз), которые приступили к реализации ряда проектов по бурению, чтобы совместно разрабатывать потенциальные региональные газовые месторождения с заинтересованными странами в будущем. Цель этой статьи, во-первых, - исследовать жизнеспособность и конкурентоспособность будущего энергетического хаба в Юго-Восточном Средиземноморье, его роль и неизбежно жесткую конкуренцию со стороны других уже состоявшихся или появляющихся газодобывающих районов. В этой задаче есть ряд прямых и косвенных параметров, которые необходимо принимать во внимание. Например, доминирующие варианты реализации средиземноморского энергетического хаба, воплощаемые в строительстве трубопровода EastMed или в развитии сети терминалов СПГ соответственно. Во-вторых, в статье рассматриваются и оцениваются интересы Европейского Союза и России с точки зрения спроса и предложения энергии. Несомненно, Европейский Союз пересматривает свою энергетическую политику, стремясь улучшить свои стабильные поставки газа путем реализации стратегии диверсификации в отношении партнеров, маршрутов и источников. С другой стороны, энергетическая политика России направлена на повышение доли рынка и глобального влияния. Есть ли точки соприкосновения?
Ключевые слова: Кипр, Греция, энергетические коридоры, трубопроводы, терминалы СПГ, Европейский Союз, Россия

The Viability of a Mediterranean Energy Hub and the Interests of European Union and Russia; Common or Conflicted?
It has been a decade since the Southeastern Mediterranean region came to the forefront after the discovery of significant gas deposits in offshore fields located within the Exclusive Economic Zones (EEZ’s) of Egypt, Cyprus and Israel. Gradually, the region drew the attention of major oil companies (Total, Statoil, ENI, Exxon Mobil, BP, Rosneft Qatargas) who proceeded in a series of drilling operation projects in order to share the exploitation of the potential regional gas deposits with the involved countries in the future. Τhe aim of this paper on the first level, is to investigate the viability and competitiveness of a forthcoming energy hub in Southeastern Mediterranean, its role and the inevitably fierce competition by other well-established or emerging gas producing areas. In this task, there are a number of direct and indirect parameters that need to be taken under deep consideration. For example, the dominant options of implementing a Mediterranean energy hub, translated into the construction of the EastMed Pipeline or the promotion of an LNG Terminals Network respectively. On the second stage the paper examines and evaluates the interests of European Union and Russia in terms of energy demand and supply. Undoubtedly, the European Union is reconsidering its energy policy, seeking to enhance its steady gas supply by implementing a strategy of diversification in counterparts, routes and sources. On the other hand, Russia’s energy policy is aiming to raise market share and global influence. Is there any common ground?
Keywords: Cyprus, Greece, Energy Corridors, Pipelines, LNG Terminals, European Union, Russia