ПРИНЦИПЫ ИСПОЛНЕНИЯ ДОГОВОРНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ПРАВУ КВЕБЕКА

Введение. В статье исследуются принципы исполнения договорных обязательств по праву Квебека, включая их нормативное закрепление в процессе кодификации гражданского и торгового права, проводится анализ ГК Квебека 1991 г. и судебных прецедентов.
Материалы и методы. Материалом для исследования послужили ГК Нижней Канады 1865 г., ГК Квебека 1991 г., прецеденты судов Квебека и Верховного суда Канады, а также научные труды зарубежных исследователей в области гражданского права. Методологическую основу составили общенаучные (анализ, синтез, аналогия) и специальные юридические методы (сравнительно-правовой, формально-логический, системный, структурно-функциональный и метод толкования).
Результаты исследования. Автор проводит анализ кодификации гражданского законодательства Квебека, а также исследует принцип надлежащего исполнения обязательств, его соотношение с реальным исполнением и принцип добросовестности исполнения.
Обсуждение и заключение. Обосновано выделение по праву Квебека принципов (надлежащего и добросовестного) исполнения обязательств. Несмотря на некоторую распространенность вынесения судами Квебека решений о принуждении должников к исполнению в натуре (реальному исполнению), это требование вряд ли можно рассматривать как самостоятельный принцип ввиду наличия ограничений и условий для его реализации на практике.
Ключевые слова: исполнение договорных обязательств, принцип надлежащего исполнения, принцип добросовестности исполнения, исполнение в натуре, реальное исполнение, право Квебека, Гражданский кодекс Квебека

PRINCIPLES  OF  CONTRACTUAL  PERFORMANCE  UNDER  THE  QUEBEC  LAW

Introduction. In the paper the author analyzes the principles of contractual performance under the Quebec law, including their codification in both the Civil Code of Lower Canada and the Civil Code of Quebec. Additionally, the author carries out an analysis regarding relevant judicial precedents.
Materials and methods. The sources for the research consist of the Civil Code of Lower Canada (1865), the Civil Code of Quebec (1991), the judicial precedents of the courts of Quebec and those of the Supreme Court of Canada, as well as scientific papers of foreign researchers specializing in civil law. The methodology used for the research comprises general scientific (analysis, synthesis and analogy) as well as specific legal methods such as comparative legal, formal logical, systematic, structural and functional methods, as well as interpretative analysis.
Research results. The author conducts an analysis of the codification of the Quebec civil legislation as well as the principle of proper performance of contractual obligations, its correlation with the specific performance, and the principle of good faith contractual performance.
Overview and conclusion. The definition of two principles of the performance of contractual obligations (proper and good faith performance) under the Quebec law is justified. Due to certain exceptions and conditions for its practical implementation, the specific performance cannot be deemed as a principle, albeit its relative prevalence among the decisions rendered by the courts of Quebec.
Keywords: contractual performance, principle of proper contractual performance, principle of good faith contractual performance, specific performance, Quebec law, Civil Code of Quebec