марта 2015

Ошибки студентов при обучении юридическому переводу. Их анализ и предотвращение.

20 апреля 2011 года состоялась научно-практическая конференция по проблемам юридического перевода, подготовленная кафедрой английского языка №6 МГИМО(У) МИД России.

Архив: 

Синтаксические трансформации в переводе юридических документов.

20 апреля 2011 года состоялась научно-практическая конференция по проблемам юридического перевода, подготовленная кафедрой английского языка №6 МГИМО(У) МИД России.

Архив: 

Интерпретация понятия “negotiable instruments” и составляющих его компонентов.

20 апреля 2011 года состоялась научно-практическая конференция по проблемам юридического перевода, подготовленная кафедрой английского языка №6 МГИМО(У) МИД России.

Архив: 

Проблемы перевода юридических терминов.

20 апреля 2011 года состоялась научно-практическая конференция по проблемам юридического перевода, подготовленная кафедрой английского языка №6 МГИМО(У) МИД России.

Архив: 

Анализ и контекстуальный перевод корпуса многозначных юридических терминов.

20 апреля 2011 года состоялась научно-практическая конференция по проблемам юридического перевода, подготовленная кафедрой английского языка №6 МГИМО(У) МИД России.

Архив: 

Грамматические особенности перевода юридических текстов.

20 апреля 2011 года состоялась научно-практическая конференция по проблемам юридического перевода, подготовленная кафедрой английского языка №6 МГИМО(У) МИД России.

Архив: 

Проблемы перевода и интерпретации юридических терминов.

20 апреля 2011 года состоялась научно-практическая конференция по проблемам юридического перевода, подготовленная кафедрой английского языка №6 МГИМО(У) МИД России.

Архив: 

Лингводидактический подход к юридическому переводу.

20 апреля 2011 года состоялась научно-практическая конференция по проблемам юридического перевода, подготовленная кафедрой английского языка №6 МГИМО(У) МИД России.

Архив: 

Финансовый контроль в России : история и современность.

В статье рассматриваются основные этапы развития финансового контроля в России с XVII в. по настоящее время. Цель статьи - выявление основных тенденций развития финансового контроля и проблем в осуществлении этой деятельности на различных стадиях его развития в России.

Ключевые слова: финансовый контроль, история развития финансового контроля, современное состояние финансового контроля.

FINANCIAL CONTROL IN RUSSIA: HISTORY AND MODERN TIMES.

Архив: 

Уголовно-процессуальная деятельность и права личности.

Статья посвящена процессуальным аспектам защиты прав и свобод человека и гражданина.

Ключевые слова: Права и свободы человека и гражданина,  правоохранительная деятельность, уголовный процесс, защита личности.

CRIMINAL PROCEEDINGS AND INDIVIDUAL RIGHTS.

The article is devoted to the procedural aspects of protecting individual  rights and freedoms.

Архив: 

К вопросу о взаимодействии государственных органов власти и органов местного самоуправления города Москвы в сфере территориального устройства.

Цель статьи – введение в проблематику, связанную с взаимодействием органов государственной власти и органов местного самоуправления внутригородских муниципальных образований города Москвы. Автор предлагает рассмотреть административно-территориальное устройство города Москвы и обращает внимание на некоторые аспекты проблемы установления и изменения границ внутригородских муниципальных образований.

Архив: 

Эволюция местного самоуправления в Великобритании.

Статья посвящена анализу развития института местного самоуправления в Великобритании с исследованием как основных нормативных актов, положивших начало реформированию, так и современных законов. Рассматривается структура органов местной власти, их функции и особенности англосаксонской модели местного самоуправления.

Ключевые слова: местное самоуправление, модель, автономия, города, графства, публичный, унитарные советы, займы.

Архив: 

Консульская служба: понятие, принципы, функции.

В статье рассматриваются особенности института консульской службы в Российской Федерации. В статье подробно анализируются историко-теоретические аспекты консульской деятельности, а также актуальные вопросы ее правового регулирования.

Ключевые слова: консульская служба, правовое регулирование консульской деятельности, консульское право, международное право, дипломатическая служба, дипломатическое право.

Архив: 

Страницы