Субъекты досудебного производства в уголовном процессе КНР: процессуальные полномочия.

В статье автором даётся краткая сравнительно-правовая характеристика, процессуальный статус органов и должностных лиц  Китая и России, проводящих расследование уголовных дел. В ходе анализа норм УПК КНР, подзаконных актов КНР выявлены некоторые упущения  трактовки статуса прокурора КНР, широко цитируемые в современном отечественном сравнительном правоведении и синологии. Предлагается внести коррективы в некоторые учебные материалы по сравнительному правоведению зарубежных стран.
Ключевые слова: следственные органы, органы общественной безопасности, следователь, прокурор, следственные действия, процессуальные мероприятия, меры процессуального принуждения, предъявление обвинение, обвинительное заключение.

ACTORS OF PRELIMINARY INVESTIGATION IN CHINA.

In the article the author provides a comparative analysis of the legal characteristics and procedural status of the bodies and officials conducting the investigation of criminal cases in  China and Russia. The analysis of the Criminal Procedure Code and bye-laws of the People’s Republic of China reveals some shortcomings in the interpretation of the status of the public prosecutor of China that are widely referred to in the modern domestic and comparative law and sinology. It is proposed that some amendments should be made to some of the training materials on comparative law of foreign countries.
Key words: Investigating authorities, public security organs, investigator, prosecutor, investigations, procedural measures, compulsory measures, accusation, indictment.