Возражения по договору в английском и французском законодательстве.

В статье содержится сравнительно-правовой анализ понятия «возражение по договору» в рамках английской и французской правовых систем с учетом правоприменительной практики и конкретных прецедентов. В результате исследования автор приходит к выводу о том, что, несмотря на различные правовые подходы, существующие в общем и гражданском праве, целью возражений по договору является обеспечение защиты свободного волеизъявления контрагентов и сохранение обязательной и исковой силы самого договора.

Ключевые слова: возражение по договору, договор, английское права, французское право, гражданский кодекс.

“Defenses  to  Contract  in  English  and  French  law”.

In her article, the author focuses on similarities and distinctions existing as to the concept of “defense to contract” in French and English legal systems. The author considers specific cases and law application practices demonstrating key features of defenses to contracts in common and civil law. The author concludes that, irrespective of different judicial approaches to this concept in the UK and France, defenses to a contract are designed for the same purpose, i.e. to protect free will of parties entering into a contract, and to preserve the contract’s binding nature.

Keywords: defense, contract, court, English Law, French Law, Civil Code.