Особенности применения специального законодательства о туризме в Англии.

Введение. Статья посвящена особенностям основного акта специального законодательства, регулирующего гражданско-правовые отношения в сфере туризма в Англии, - так называемого «Регламента о комплексном туризме, комплексном отдыхе и комплексных турах», в оригинале поименованного «Package Travel, Package Holidays and Package Tours Regulations 1992 (SI 1992/3288)». Автором исследованы вопросы, связанные с разграничением правоотношений, относящихся к сфере его регулирования, и правоотношений, регулируемых общими нормами Англии об обязательствах. Для этого автором проанализировано содержание понятия «package» как ключевой дефиниции, определяющей границы применения данного нормативного акта.
Материалы и методы. Методологическую основу исследования составили общенаучные и частнонаучные методы познания, такие как метод формально-юридического и логического анализа, сравнительно-правовой метод. Автором проанализированы нормативно-правовые акты и прецедентное право Англии в сфере туризма, а также труды английских правоведов, посвящённые исследованию данной сферы.
Результаты исследования. По итогам анализа соответствующих правовых норм и практики их применения автор приходит к выводу, что в отдельных аспектах понятие «package» является более совершенным по сравнению с понятием туристского продукта в РФ. Главным образом, это выражается в том, что для образования «package» необязательно наличие одновременно перевозки и размещения, в отличие от туристского продукта. Это обстоятельство делает понятие «package» более широким в сравнении с туристским продуктом и, как следствие, влечёт возможность предоставления правовой защиты более широкому кругу лиц. Одновременно с этим автором выявлены ряд правовых проблем в толковании и применении рассматриваемых норм вследствие таких несовершенств правового регулирования, как неопределённость понятия предварительной организации как признака «package», различные подходы к применению норм об общей цене услуг, оценочный характер признака значительности услуги по отношению к «package».
Обсуждение и заключения. С целью повышения правовой защиты участников правоотношений в сфере туризма в РФ автором предлагается внедрение положительного опыта английского законодателя и расширение понятия «туристский продукт».

Ключевые слова: комплексный туризм, общая цена, «предварительно подготовленное сочетание», туристские услуги, Англия.

THE  PARTICULARITIES  OF  APPLICATION  OF  THE  SPECIAL  TOURISM  LEGISLATION  IN  ENGLAND.

Introduction: The article is devoted to the special aspects of «Package Travel, Package Holidays and Package Tours Regulations 1992 (SI 1992/3288) as a basic act of special legislation regulating civil law relations within the touristic sphere in England. The author examined the scope of the these Regulations and the delimitation of the legal relationships falling within these Regulations and of the legal relationships being outside the scope of these Regulations regulated by the general rules of contract law. For these purposes, the concept and indicia of «package» as a key definition, which determines the scope of these Regulations, were analyzed.
Materials and Methods: general and specific scientific methods of cognition are used to examine the research object, namely formal-legal and logical analysis and comparative-legal approach. The author analyzes the statute and case law of England in the touristic sphere as well as the works of the English legal academics in this field.
Results: Following the results of the analysis of relevant legal provisions and their practical application the author comes to the conclusion that in some aspects the definition of «package» is better in comparison with the definition of “touristic product” in terms of Russian legislation. First of all, this advantage is that it is not necessary to combine both transport and accommodation for creating «package» as opposed to “touristic product”. Due to this fact, the definition of «package» is wider than the definition of “touristic product” and thereby legal defense may be provided to the extended number of persons. At the same time several law problems were exposed connected with the application and interpretation of relevant legal rules.
Discussion and Conclusions: In order to improve the legal protection in the touristic sphere in Russia the author proposes that the successful practices of English legislators should be introduced in this country and the concept of «touristic product» should be extended.

Keywords: package travel, inclusive price, pre-arranged combination, touristic services, England.