ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ РЕГУЛИРОВАНИЯ ВВОЗА И ВЫВОЗА ОБЪЕКТОВ ФЛОРЫ И ФАУНЫ НА ПРИМЕРЕ НАЦИОНАЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ФРГ, США И ЯПОНИИ

Воронцова Наталья Анатольевна, доктор юридических наук, профессор кафедры международного права МГИМО МИД России. е-mail: N.Vorontsova@mail.ru. ORCID: 0000-0002-2848-1358
Климова Ирина Александровна, студентка 2 курса магистратуры МГИМО МИД России. е-mail: irinaklimova333@gmail.com

Natalia A. Vorontsova, Doctor of Juridical Sciences, Professor, Department of International Law, Moscow State Institute of International Relations (University) under the MFA of Russia
Irina A Klimova, Master’s Course 2nd Year Student, Faculty of International Law, Moscow State Institute of International Relations (University) under the MFA of Russia

Введение. В современном мире экологические проблемы становятся все более очевидными, демонстрируя хрупкость окружающей среды. При этом борьба с правонарушениями в данной сфере является слабым звеном и, несомненно, требует разработки оптимальной нормативно-правовой базы как на международном, так и на национальном уровне. В настоящее время единственным международным договором, регулирующим перемещение объектов флоры и фауны, является Конвенция СИТЕС 1973 г. На национальном уровне данные вопросы регулируются, как правило, в законах, посвященных охране окружающей среды.
Материалы и методы. В ходе исследования были применены как общенаучные (метод анализа, дедукции), так и специальные (сравнительно-правовой, формально-юридический) методы.
Результаты исследования. Автор в статье рассматривает меры, регулирующие пресечение незаконного перемещения объектов флоры и фауны, анализирует опыт зарубежного правового регулирования перемещения таких объектов (составы правонарушений, виды и меры ответственности, круг компетентных органов и их полномочий) на примере США, Германии и Японии.
Обсуждение и заключение. Автор приходит к выводу о необходимости переработки действующего законодательства и вносит ряд предложений, направленных на дальнейшее совершенствование регулирования в данной сфере, среди которых перераспределение полномочий компетентных государственных органов, разработка системы поощрений населения и активное использование современных технологий.
Ключевые слова: Конвенция СИТЕС, охрана дикой природы, незаконное перемещение объектов флоры и фауны, природоохранное законодательство, юридическая ответственность, компетентные органы, реформирование национального природоохранного законодательства

LEGAL REGULATION OF FLORA AND FAUNA IMPORT AND EXPORT EVIDENCED BY THE LEGISLATION OF GERMANY, THE USA AND JAPAN

Introduction. In the modern world environmental problems become more and more apparent, highlighting fragility of the environment. At the same time fight against offenses in this sphere remains a weak link and, undoubtedly, demands development of appropriate legal framework on the international and national levels. Nowadays the only international treaty regulating movement of flora and fauna objects is the CITES Convention of 1973. On the national level such matters are usually regulated by environment protection laws.
Methods and materials. In the research the authors applied general scientific (analysis, deduction) and special juridical (comparative law, technical juridical) methods.
Results of the research. The authors of the article consider measures suppressing illegal movement of flora and fauna objects, analyze corresponding experience of foreign legal regulation (structures of offenses, types and measures of responsibility, competent authorities and their powers) using the evidence of the USA, Germany and Japan.
Discussion and conclusions. The authors come to the conclusion that the reform of the legislation is needed and propose a number of ideas for further improvement of regulation in this sphere including redistribution of powers of competent public authorities, development of the population encouragement system and active use of modern technologies.
Keywords: CITES Convention, wildlife protection, illegal trafficking flora and fauna, environmental legislation, legal liability, authoritative bodies, reform of national legislation on environmental protection

Архив: